-
1 обработка, высокотемпературная
tratamiento a alta temperatura, termotratamientoРусско-испанский автотранспортный словарь > обработка, высокотемпературная
-
2 обработка высокотемпературная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > обработка высокотемпературная
-
3 обработка высокотемпературная
traitement m à haute températureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обработка высокотемпературная
-
4 обработка высокотемпературная термомеханическая
• обработка f высокотемпературная термомеханическаяenglish: high-temperature thermomechanical treatmentdeutsch: hochtemperaturthermomechanische Behandlung ffrançais: traitement m thermomécaniqtie à haute températureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обработка высокотемпературная термомеханическая
-
5 обработка высокотемпературная термомеханическая
hochtemperaturthermomechanische Behandlung fРусско-немецкий металлургический словарь > обработка высокотемпературная термомеханическая
-
6 обработка
ж.( механическая) lavorazione f; ( химическая) trattamento m; вчт. elaborazione fобработка в восстановительной атмосфере — метал. trattamento riducente
- авиважная обработкаэлектроннолучевая обработка, обработка электронным лучом — trattamento con raggi elettronici
- автоклавная обработка
- автоматическая обработка
- автономная обработка
- аналоговая обработка
- анодная обработка
- анодно-механическая обработка
- антикоррозионная обработка
- антисептическая обработка
- бактерицидная обработка
- обработка без снятия стружки
- биологическая обработка
- быстрая обработка
- вакуумная обработка
- обработка в барабане
- обработка в глубоком вакууме
- обработка в горячем состоянии
- взрывная обработка
- обработка взрывом
- обработка в истинном масштабе времени
- обработка в ковше
- внепечная обработка
- обработка водой
- обработка воды
- обработка в патроне
- обработка вручную
- обработка всухую
- обработка в холодном состоянии
- выборочная обработка
- высокотемпературная обработка
- гальваническая обработка
- обработка гербицидами
- гомогенизирующая обработка
- горячая обработка
- групповая обработка
- обработка давлением
- обработка данных
- дистанционная обработка
- диффузионная обработка
- обработка документации
- обработка древесины
- дробеструйная обработка
- защитная обработка
- обработка зубилом
- обработка изображений
- изотермическая обработка
- инсектицидная обработка
- интегрированная обработка
- обработка информации
- обработка камня
- каталитическая обработка
- кислотная обработка
- обработка кислотой
- обработка коммерческих данных
- комплексная обработка
- лабораторная обработка
- лазерная обработка
- массовая обработка
- машинная обработка
- обработка металлической щёткой
- обработка металлов
- механическая обработка
- мокрая обработка
- обработка молотом
- обработка на бета-фазу
- обработка на расточном станке
- обработка на сорбит
- обработка на станке
- обработка на строгальном станке
- обработка на токарном станке
- начальная обработка
- обработка негатива
- непрерывная обработка
- низкотемпературная обработка
- обработка облучением
- огнезащитная обработка
- окончательная обработка
- оперативная обработка
- отделочная обработка
- пакетная обработка
- параллельная обработка
- первичная обработка
- пескоструйная обработка
- плазменно-лучевая обработка
- обработка пламенем
- пластическая обработка
- обработка плёнки
- поверхностная обработка
- обработка погружением
- обработка под размер
- обработка по копиру
- обработка по лекалу
- получистовая обработка
- обработка по приоритету
- последовательная обработка
- последующая обработка
- поточная обработка
- обработка почвы
- обработка по шаблону
- предварительная обработка
- прецизионная обработка
- противогнилостная обработка
- противонакипная обработка
- радиационная обработка
- размерная обработка
- регенерирующая обработка
- обработка резанием
- обработка результатов
- ручная обработка
- серийная обработка
- обработка серной кислотой
- обработка серой
- обработка сигналов
- синхронная обработка
- скоростная обработка
- обработка смолами
- обработка сообщений
- обработка списков
- обработка с произвольной выборкой
- стабилизирующая обработка
- статистическая обработка
- обработка сточных вод
- сухая обработка
- тепловая обработка
- термическая обработка
- термокаталитическая обработка
- термокислотная обработка
- термомеханическая обработка
- токарная обработка
- тонкая обработка
- обработка точением
- улучшающая обработка
- ультразвуковая обработка
- обработка управленческих данных
- управляемая обработка
- фасонная обработка
- фигурная обработка
- физико-химическая обработка
- фоновая обработка
- фотографическая обработка
- фрезерная обработка
- фунгицидная обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- централизованная обработка
- частичная обработка
- черновая обработка
- чистовая обработка
- обработка шламов
- обработка шлифовальным кругом
- щелочная обработка
- обработка щёлочью
- электроимпульсная обработка
- электроискровая обработка
- электролитическая обработка
- электромеханическая обработка
- электронная обработка
- электрохимическая обработка
- электроэрозионная обработка
- обработка эмульсионного слоя -
7 обработка
elaboración, manufactura, tratamiento -
8 высокотемпературная обработка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > высокотемпературная обработка
-
9 обработка деформационно-термическая
обработка деформационно-термическая
ДТО
Совокупность операций горячей обработки давлением и термической обработки сталей и сплавов, совмещенных в одном непрерывном технологическом цикле, например, в линии стана горячей прокатки. ДТО отличается тем, что повышение в результате пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки наследуется в той или иной форме структурой металла, формируемой в процессе последующего охлаждения. Поэтому ДТО обеспечивает более высокий уровень прочностных свойств металла, а также существенно снижает энергоемкость его производства. При всем многообразии ДТО выделяют (применит к обработке стали) три основных вида: термомеханическая высокотемпературная и низкотемпературная обработка, включающая деформирование аустенита и последующую закалку с отпуском (см. Термомеханическая обработка); горячая прокатка преимущественно толстого листа с окончанием деформации аустенита с большими разовыми обжатиями и последующее неконтролируемое (на воздухе) или регламентируемое ускоренное охлаждение, горячая прокатка с окончанием деформации аустенита выше (или несколько ниже) и последующее ускоренное (до 25-50 °C/с) охлаждение, в основном для получения мелкозернистой структуры металла (см. также Высокотемпературная контролируемая прокатка).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка деформационно-термическая
-
10 обработка
•- обработка давлением - обработка данных - обработка камня - обработка камня алмазами - обработка металла давлением - обработка на твёрдый раствор - обработка неконтактным методом - обработка неконтактным способом - обработка поверхности - обработка при отрицательных температурах - обработка проката - обработка ультразвуком - обработка хлором - обработка холодом - антикоррозионная обработка - вакуумная обработка - вакуум-тепловая обработка - вакуум-термическая обработка - восстановительная тепловая обработка - восстановительная термическая обработка - дополнительная обработка - дробеструйная обработка - ионная тепловая обработка - ионная термическая обработка - криогенная обработка - локальная тепловая обработка - локальная термическая обработка - местная тепловая обработка - местная термическая обработка - механико-термическая обработка - механическая обработка - неконтактая химико-тепловая обработка - низкотемпературная термомеханическая обработка - объёмная тепловая обработка - объёмная термическая обработка - окончательная тепловая обработка - окончательная термическая обработка - первичная обработка - первичная тепловая обработка - первичная термическая обработка - поверхностная обработка - поверхностная термомеханическая обработка - последующая обработка - предварительная тепловая обработка - предварительная термическая обработка - предварительная термомеханическая обработка - промежуточная тепловая обработка - промежуточная термическая обработка - стабилизирующая обработка - тепловая обработка - термическая обработка - термомагнитная обработка - термомеханическая высокотемпературная обработка - термомеханическая обработка - ультразвуковая обработка - упрочняющая комбинированная обработка - упрочняющая обработка - упрочняющая объёмная обработка - упрочняющая совмещённая обработка - химико-тепловая обработка - химико-термическая обработка - электроэрозионная обработка -
11 обработка
1) ageing
2) devolatilization
3) evaluation
4) handling
5) manufacture
6) manufacturing
7) processing
8) <engin.> treatment
9) work
10) working
– групповая обработка
– дробеструйная обработка
– металлоструйная обработка
– мокрая обработка
– обработка в патроне
– обработка воды
– обработка давильная
– обработка данных
– обработка документов
– обработка информации
– обработка кож
– обработка кож в баркасе
– обработка кож во флоте
– обработка конвейерная
– обработка на огнестойкость
– обработка наблюдений
– обработка описаний
– обработка поточная
– обработка щелочью
– обработка электроискровая
– отделочная обработка
– пескоструйная обработка
– предварительная обработка
– разапламенная обработка
– термическая обработка
– токарная обработка
– черновая обработка
– чистовая обработка
– электроимпульсная обработка
– электроконтактная обработка
автономная обработка данных — off-line data processing
внутрикотловая обработка воды — internal treatment
горячая обработка металлов — hot working
коррекционная обработка воды — coordinated phosphate control
обработка без снятия стружки — chipless machining
обработка данных автоматическая — <comput.> ADP, automatic data processing, datamation
обработка металлов давлением — plastic metal working
обработка металлов резанием — machining
обработка нечисловых данных — non-numerical computations
обработка сточных вод — sewage treatment
обработка термомеханическая высокотемпературная — <metal.> ausforming
обработка электронным лучом — electron-beam machining
оперативная обработка данных — on-line data processing
первичная обработка кож — taking-up of hides
слесарная обработка металлов — benchwork
точная обработка на станке — precision machining
холодная обработка металлов — cold working
цифровая обработка сигналов — digital signal processing
-
12 обработка
ж.processing, treatment, working- аналоговая обработка сигналов
- высокотемпературная обработка
- газоабразивная обработка
- гидроабразивная обработка
- гидродробеструйная обработка
- горячая обработка
- дистанционная обработка
- диффузионная обработка
- ионно-лучевая обработка поверхности
- ионно-плазменная обработка поверхности
- когерентная обработка
- когерентная оптическая обработка сигналов
- лазерная обработка материалов
- лазерная обработка
- лазерная термохимическая обработка
- магнитоабразивная обработка
- математическая обработка
- механическая обработка
- многоканальная обработка информации
- низкотемпературная термомеханическая обработка
- обработка данных в реальном масштабе времени
- обработка данных
- обработка изображений
- обработка информации
- обработка магнитным полем
- обработка материалов
- обработка по Дарвину
- обработка по методу Дарвина
- обработка поверхности
- обработка после нанесения
- обработка радиоактивных отходов
- обработка спектров
- обработка треков
- обработка ультразвуком
- окончательная обработка
- оптическая обработка информации
- параллельная обработка информации
- параллельная оптическая обработка информации
- первичная обработка
- пирометаллургическая обработка
- плазменная обработка
- пневмодробеструйная обработка
- поверхностная обработка
- последующая обработка
- предварительная обработка
- пространственно-временная обработка
- радиационная обработка
- размерная обработка
- смешанная обработка
- стабилизирующая обработка
- термическая обработка на твёрдый раствор
- термическая обработка
- термомеханическая обработка
- термохимическая обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- частотно-временная обработка
- электронно-лучевая обработка -
13 высокотемпературная обработка
высокотемпературная обработка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокотемпературная обработка
-
14 высокотемпературная термомеханическая обработка
термомеханическая обработка, пластическая деформация при которой осуществляется в области существования стабильного твердого раствора в условиях, исключающих развитие рекристаллизационных процессов, с последующей закалкойТерминологический словарь "Металлы" > высокотемпературная термомеханическая обработка
-
15 высокотемпературная обработка
1) Gastronomy: ultra heat treatment( UHT)2) Microelectronics: high-temperature processing3) Automation: high-temperature operationУниверсальный русско-английский словарь > высокотемпературная обработка
-
16 высокотемпературная термическая обработка
Metallurgy: high-heat treatmentУниверсальный русско-английский словарь > высокотемпературная термическая обработка
-
17 высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО)
Metallurgy: high-temperature thermomechanical treatment (HTMT)Универсальный русско-английский словарь > высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО)
-
18 высокотемпературная термомеханическая обработка
Metallurgy: (ВТМО) high-temperature thermomechanical treatment (HTMT)Универсальный русско-английский словарь > высокотемпературная термомеханическая обработка
-
19 высокотемпературная обработка
Универсальный русско-немецкий словарь > высокотемпературная обработка
-
20 высокотемпературная обработка острым паром
Универсальный русско-немецкий словарь > высокотемпературная обработка острым паром
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обработка деформационно-термическая — ДТО Совокупность операций горячей обработки давлением и термической обработки сталей и сплавов, совмещенных в одном непрерывном технологическом цикле, например, в линии стана горячей прокатки. ДТО отличается тем, что повышение в результате… … Справочник технического переводчика
высокотемпературная обработка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high heat treatmenthigh temperature treatment … Справочник технического переводчика
ОБРАБОТКА ДЕФОРМАЦИОННО-ТЕРМИЧЕСКАЯ — (ДТО) [thermomechanical treatment] совокупность операций горячей обработки давлением и термической обработки сталей и сплавов, совмещенных в одном непрерывном технологическом цикле, например, в линии стана горячей прокатки. ДТО отличается тем,… … Металлургический словарь
высокотемпературная обработка — aukštatemperatūris apdorojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high temperature processing vok. Hochtemperaturbearbeitung, f rus. высокотемпературная обработка, f pranc. traitement à haute température, m … Radioelektronikos terminų žodynas
редраинг-обработка — Высокотемпературная обработка высушенного неферментированного табачного сырья. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Термомеханическая обработка — металлов (ТМО), совокупность операций деформации, нагрева и охлаждения (в различной последовательности), в результате которой формирование окончательной структуры металла, а следовательно, и его свойств происходит в условиях повышенной… … Большая советская энциклопедия
термомеханическая обработка (ТМО) — [ther momechanical treatment] совокупность операций обработки сталей и сплавов давлением и термической обработки, отличающаяся тем, что повышенная в результате пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки в той или иной… … Энциклопедический словарь по металлургии
деформационно-термическая обработка(ДТО) — [thermomechanical treatment] совокупупность операций горячей обработки давлением и термической обработки сталей и сплавов, совмещенных в одном непрерывном технологическом цикле, например, в линии стана горячей прокатки. ДТО отличается тем, что… … Энциклопедический словарь по металлургии
термомеханическая обработка — ТМО Совокупность операций обработки сталей и сплавов давлением и термической обработки, отличающаяся тем, что повышающаяся в результатете пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки в той или иной форме наследуется… … Справочник технического переводчика
Термическая обработка — металлов, процесс обработки изделий из металлов и сплавов путём теплового воздействия с целью изменения их структуры и свойств в заданном направлении. Это воздействие может сочетаться также с химическим, деформационным, магнитным и др.… … Большая советская энциклопедия
деформационно-термическая обработка — ДТО Совокупность операций горячей обработки давлением и термической обработки сталей и сплавов, совмещенных в одном непрерывном технологическом цикле, например, в линии стана горячей прокатки. ДТО отличается тем, что повышающаяся в результате… … Справочник технического переводчика